華やかな川のほとりでの兄妹日記

日々の日記を双子の兄妹が楽しく日記をつけてます。皆様からのバトン、コメント、リンクを大募集しています。皆さんよろしくお願いします。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-09-06 [ Sun ]
One day, I read a book, which was written by Conan Doyle. The title is ''Dancing Men''. I was interested in whodunits.
 シャーロック・ホームズシリーズの中の1冊だ。これから読みたいと思う人がいるかもしれないので結末は明かさないでおきたい。主な内容はこうだ。
 ある日ホームズ探偵の元に奇妙な暗号の手紙が届く。そして依頼人がやってきて、このような暗号(いたずらがきみたいなもの)に、頭を悩ませていると依頼する。その暗号をある方法で解読し、犯人逮捕に至る。というのがおおまかなストーリーだ。
 その中、犯人は自分の恋人を見知らぬ男に奪われたと逆上し、その男を殺してまでも、自分に恋人を振り向かせようとするシーンがある。その犯人にホームズは「あの女性は本当にお前(犯人)を愛していたのではない。本当に愛していたのは彼女の夫(被害者で今回の事件の依頼人)だ。お前のやり方は女性を悲しませ、がっかりさせるだけだ。」と一喝する。このシーンがとても印象に残った。
 ②On the other hand, Japanese politics also disappointed to citizens.
2005年の郵政民営化による衆議院総選挙で自民党が大勝して以来、小泉元首相の下、大胆な改革や規制緩和が行われた。そうして日本は変わっていったが今は不況により倒産する企業が相次ぎ、就職氷河期の時代がやってきた。最初は安定したかもしれないが、今では国民が悲鳴を上げている。この改革も国民を悲しませるだけのものだったのではないだろうか。このように共通点があるように感じてならない。
 そして2009年、国民は政権交代を選択した。新しく与党になる民主党には、ぜひ、安心して生活できる環境を作り、日本を明るくするために「国民を喜ばせる改革」を行ってもらいたい。そして国民には次のことが言える。
 ③Without the right to vote, it is important for you to think Japanese politics.
                            蒼流

今日の英語)
訳)①ある日私はコナン・ドイルによって書かれた本を読んだ。その(本の)題名は「ダンシング・メン」である。私は推理小説に興味があるのだ。

訳)②一方、日本の政治も国民をがっかりさせた。

訳)③たとえ(あなたに)選挙権がなくても、あなたが日本の政治を考えることは大切だ


重要単語)
①「whodunits」・・・推理小説
「be interesued in A」・・・Aに興味がある
②「politics」・・・政治
「citizen」・・・市民・国民
「disappointed to A」・・・Aをがっかりさせる
「on the oyher hand」・・・一方(接続詞)
③「vote」・・・投票する
「the right to vote」・・・選挙権
スポンサーサイト

コメント

何だか・・・

学生の頃を思い出す文法だねぇ☆

①のWhichの使い方に苦労した覚えが・・・
同様にthat やWhatも・・・。

それを解消したのがZARDベストの特典でした。
カレンダーかポストカードかの帯に
I hope the victory will sumile on me.
と書かれてたんですよね。

訳はもちろん『勝利の女神よ微笑んで!』Ready Goの一節です。
I hope that(省略可) the victory~の
thatの使い方を憶えた途端全てが1つに繋がったんですよねぇ。

あぁ、懐かしい。

ってダラダラ書きすぎ??笑


あと、踊る人形は私も好きです。
民主党は嫌いでが、政治は大事です。
投票には行って来ましたよ♪

No title

あむりたさんへ
蒼流がテスト週間に突入してるので変わってコメントします。
蒼流の文才はほんとに言葉の1つ1つに説得力がありますよね。(まるで新聞の社説やコラムを見ているようですよね。)
そして、英語ですか。私はそこまで英語は得意じゃないんですよ。ちょっと教えてほしいんです。

さて、「Ready Go!」私も大好きな歌です。落ち込んだときにも坂井さんから「大丈夫大丈夫、ここからまたがんばろう」って声をかけてくれているようで本当に好きです。
私も将来シャツを洗濯機(マシーン)でクルージングさせながら彼のことを思うときが来るといいな♪

コメントありがとうございました

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://beautifulrevers.blog91.fc2.com/tb.php/23-8b3702aa

 | HOME | 

2017-08

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »

プロフィール

華川兄妹

Author:華川兄妹
絵左
兄・華川蒼流(かがわ・そうる)

社会人1年生・工学部建設学科土木課程卒業・23歳
(予備校在籍経験あり)

〔趣味〕
スキー、魚釣り、音楽鑑賞

[仕事]
東京での4年間の学生生活を経て地元に帰還。
現在はサラリーマン。

[コメント]
社会人二なりました。今年度もよろしくお願いします。ブログ友達歓迎です。

絵右
妹・華川みずき(かがわ・みずき)
理学部卒業、大学院理学専攻修士課程在学中
〔趣味〕
音楽鑑賞、バンド(ピアノ、ギター担当です)、吹奏楽
〔改名歴〕
華川泉水(いずみ)
(2007.04.01~2008.12.31)
華川水音(みおん)
(2009.01.01~2011.03.09)
華川水貴(みずき)
(2011.03.10~2013.02.12)
華川みずき(みずき)
(2013.02.13~)

〔コメント〕
こんにちは。就活や大学院の卒業準備など社会の荒波にもまれています。こんな私は自分の進路を決めることができるのでしょうか。更新したら気軽にコメントを残していったり、バトンを回してくれたら嬉しいです。皆さん、よろしくお願いします☆彡

プロフィール絵提供
空良檸檬さん Special Thanks!!

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。