華やかな川のほとりでの兄妹日記

日々の日記を双子の兄妹が楽しく日記をつけてます。皆様からのバトン、コメント、リンクを大募集しています。皆さんよろしくお願いします。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-08-10 [ Mon ]
僕は世の中で1番怖いものは何ですかと聞かれたら麻薬と答えるだろう。この一連のニュースを見ていると。
 
The other day, a woman was arrested because she commited a crime. The woman's name is Noriko Sakai. Her crime is having a little drug. She escaped Not to be arrested, but she turned herself in to the police not to be able to bear an attack of conscience. I was very surprised at the news.

 まず、この一連の事件では憤りというよりも悲しさのほうが大きい。まさかこの人に限って覚せい剤とは。僕が人生で一番最初に覚えた歌は酒井法子の「おとぎの国のbirthday」だったような気がする。みんなの歌でよく耳にしていたからか、どこかの音楽教室で歌ったかは定かではないが。
 さて、今回の事件に話を戻そう。酒井法子の失踪がこんな形の幕切れになるとは誰が予想しただろうか。最初は僕もショックから失踪してほとぼりが冷めたり精神所帯が安定したあと出てくると思っていた。しかし7日東京で覚せい剤所持のニュースを見たとき(まさかそんなはずは・・・)と内心思ってしまった。
 ここで最悪の事態を考えてしまう。山梨に行ったということは樹海に入っていったか、あるいは静岡まできて防波堤から身を投げたかなどだ。でも、8日に無事に出頭して来たことにほっとした。
 だが、子供がいるのにもかかわらず、用意周到な逃亡計画を企ていたという行為について僕は1番許せない。それではどこの交番にも張ってある指名手配犯と一緒だ。
 僕自身は当然前科はないが、失敗は何度もしている。酒井法子も人間だから間違うことだってある。でも、その失敗から目を背けないでほしい。確かに大きな失敗ではあるが、一生懸命生きていればこれからの人生でもう1度心の底から笑って生きることができる日が絶対くる。それを信じて1日でも早く罪を償ってほしい。
            
                                       蒼流


 今日の英語
訳)先日、一人の女性が罪を犯したので逮捕された。その女性の名は酒井法子だ。彼女の罪は微量の麻薬を持っていたことだ。彼女は逮捕されないように逃亡したが彼女は良心の呵責に耐え切れずに自首をした。私はそのニュースにとても驚いた。

重要単語
「arrest」…逮捕する(今回は受身なので逮捕されるの意味)
「commit」…犯す
「crime」…罪、犯罪
「escape」…逃げる
「turned oneself in to the police」…警察に自首しにいく
「attack of conscience」…良心の呵責
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://beautifulrevers.blog91.fc2.com/tb.php/16-f81edfcc

 | HOME | 

2017-08

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »

プロフィール

華川兄妹

Author:華川兄妹
絵左
兄・華川蒼流(かがわ・そうる)

社会人1年生・工学部建設学科土木課程卒業・23歳
(予備校在籍経験あり)

〔趣味〕
スキー、魚釣り、音楽鑑賞

[仕事]
東京での4年間の学生生活を経て地元に帰還。
現在はサラリーマン。

[コメント]
社会人二なりました。今年度もよろしくお願いします。ブログ友達歓迎です。

絵右
妹・華川みずき(かがわ・みずき)
理学部卒業、大学院理学専攻修士課程在学中
〔趣味〕
音楽鑑賞、バンド(ピアノ、ギター担当です)、吹奏楽
〔改名歴〕
華川泉水(いずみ)
(2007.04.01~2008.12.31)
華川水音(みおん)
(2009.01.01~2011.03.09)
華川水貴(みずき)
(2011.03.10~2013.02.12)
華川みずき(みずき)
(2013.02.13~)

〔コメント〕
こんにちは。就活や大学院の卒業準備など社会の荒波にもまれています。こんな私は自分の進路を決めることができるのでしょうか。更新したら気軽にコメントを残していったり、バトンを回してくれたら嬉しいです。皆さん、よろしくお願いします☆彡

プロフィール絵提供
空良檸檬さん Special Thanks!!

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。