華やかな川のほとりでの兄妹日記

日々の日記を双子の兄妹が楽しく日記をつけてます。皆様からのバトン、コメント、リンクを大募集しています。皆さんよろしくお願いします。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-07-27 [ Mon ]
蒼流です。タイトルでどちらが書いてるか判断できるようにしようと思います。
① If you see title that weitten in English, you understand writter is Souru.


 今日は日曜日のため学校の夏期講座はなく、こういう日は家でZARDやコブクロ聞いて気分転換しようと思ったら、水音がキャッチボールに誘うんですね。そして今甲子園の予選大会が近くの野球場であるから、一緒に見に行こうと言いました。
 水音は吹奏楽の毎日でリラックスさせてあげようと思い、受け入れました。
② Mion played softball in her elementary school days. But she wasn't a pitcher. Her position is 3rd.

そのため、男顔負けのボールを投げてきたりしました。僕も地域の少年野球チームで6番ライトでスタメンを張っていたこともあったので、水音に負けません。
 12時からキャッチボールをして、1時間位したあとに、野球場に試合を見に行きました。
 
 
三回の裏から見ることができました。そして最も驚いたことは、野球チームの元チームメイトがスタメンで出場していたことです。4,5年前はセカンドを守っていて、小兵ならではのフットワークの守備が魅力で、独特のお笑いセンスでチームを盛り上げてくれた。そんな子が今は大柄でファーストを守っている。3年生7人が主力のチームで唯一の2年生として必死に白球を追いかけている。すごく懐かしかった。

 残念ながらその子の高校はこの試合で破れ、姿を消しました。しかし、僕はとても堂々としていたように見えた。おい、もしこのブログを見ていたら、君にいいたいことがある。まずはお疲れ様。甲子園にいけなくて残念だったけど、その悔しさが消えてしまわないならば、次はきっと甲子園にいけるさ。次はぜひ甲子園にいってくれよ。


 たまにはこうやって外に出るのも悪くはない。そう思った1日だった。

                                           蒼流
            

①訳)もしあなたが英語で書かれているタイトルを見たなら、書き手は蒼流だと理解できる。
②訳)水音は小学校時代にソフトボールをやっていた。しかしピッチャーではなかった。彼女の守備位置はサードでした。

注釈)
①「one's elementary school days」…~の小学校時代
②「pitcher」…ピッチャー
③「position」…守備位置、ポジション
スポンサーサイト

コメント

No title

キャッチボールお疲れさまです^^
僕も蒼流さんや水音さんとキャッチボールしたいです!
・・・てか、誰とでも良いからキャッチボールしたい・・・ハハハ;;

てかその人すごいですね!
三年生に混じってやってる選手は相当上手い人ですよ!
ファーストって事は・・・打てる選手なのかな?(笑)
どっちにしても、その高校と試合したいですね~^^

・・・英語読めん;;;

No title

何ならキャッチボールやってみる?私結構コントロールいいですよ…あ、だめだめ。スーラさんは肘のリハビリが先決。投手なんだから、肩と肘に爆弾でも抱えたら、もう、ね。
 ゆっくり治してそのときにやりましょうか。
 英語は訳とかを参照に。蒼流も高度な英文法は控えてるはず・・・
どうもありがとうございました。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://beautifulrevers.blog91.fc2.com/tb.php/10-cbced36e

 | HOME | 

2017-06

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »

プロフィール

華川兄妹

Author:華川兄妹
絵左
兄・華川蒼流(かがわ・そうる)

社会人1年生・工学部建設学科土木課程卒業・23歳
(予備校在籍経験あり)

〔趣味〕
スキー、魚釣り、音楽鑑賞

[仕事]
東京での4年間の学生生活を経て地元に帰還。
現在はサラリーマン。

[コメント]
社会人二なりました。今年度もよろしくお願いします。ブログ友達歓迎です。

絵右
妹・華川みずき(かがわ・みずき)
理学部卒業、大学院理学専攻修士課程在学中
〔趣味〕
音楽鑑賞、バンド(ピアノ、ギター担当です)、吹奏楽
〔改名歴〕
華川泉水(いずみ)
(2007.04.01~2008.12.31)
華川水音(みおん)
(2009.01.01~2011.03.09)
華川水貴(みずき)
(2011.03.10~2013.02.12)
華川みずき(みずき)
(2013.02.13~)

〔コメント〕
こんにちは。就活や大学院の卒業準備など社会の荒波にもまれています。こんな私は自分の進路を決めることができるのでしょうか。更新したら気軽にコメントを残していったり、バトンを回してくれたら嬉しいです。皆さん、よろしくお願いします☆彡

プロフィール絵提供
空良檸檬さん Special Thanks!!

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。